Jeremiah 47:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kaychömi qelqaraykan filisteo runakunapaq profëta Jeremíaswan Tayta Dios wilakatsishqan. Tsay witsan Gaza markata manaraqmi Faraón atacarqanraqtsu.
Quechuan 2010
Gaza siudäman faraón manaraj magaj yaycuptin TAYTA DIOSGA profëtan Jeremiasta Filistea runacunapaj cayno willaparan:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kaychömi filisteo runakunapä profëta Jeremíaswan Tayta Dios willakatsinqan qellqashqa kaykan. Tsay witsan Gaza markata manarämi Faraón atacarqanrätsu.