Jeremiah 48:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Munashqäta rurananpaq kachaykaptï janan shonqula ruraqkunataqa maldicionashaqmi! ¡Espädawan wanutsinanpaq niykaptï mana wanutsiqkunatapis maldicionashaqmi!
Quechuan 2010
«¡Nishäcunata guellanayllapa rurajcunaga maldisyunädu cachun! ¡Wañuchinanpaj niycaptë mana wañuchej cajpis maldisyunädu cachun!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Munanqäta rurayänanpä mandaykaptï janan shonqulla ruraqkunatam maldicionashä! ¡Espädawan wanutsiyänanpä nikaptïpis mana wanutsiqkunatam maldicionashä!