Jeremiah 48:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay vïnuta juk urpupita juk urpuman winananpaqmi runakunata kachashaq. Nirkurnami tsay jäkatsishqan urputa pakir ushanqa.
Quechuan 2010
«Ichanga noga TAYTA DIOS në: «Juc junäga runacunatami cachamushaj chay juc pachallacho wiñaräcoj bïnuta jucman-jucman tacshir-ushananpaj. Jinaylla caj wiñacunatana paquir usharenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay vïnuta juk urpuman talliyänanpämi runakunata mandashä. Tsay jäkatsiyanqan urputam pakir ushayanqa.