Jeremiah 48:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nacionniki ushakashqami kanqa. Markaykikunapis raqälanami rikakunqa. Alinnin mözukunatapis chipyaqmi wanutsinqa. Rey karmi tsayno nï. Noqapa jutïqa lapanta mandaq Yahwehmi.
Quechuan 2010
Chayamonganami Moabcho, siudänincunacho tiyajcuna illgänanpaj, allinnin caj mösucunapis ushajpaj wañunanpaj. Chayno cananpäga Israelcunapa raynin noga TAYTA DIOSMI nishcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nacionniki ushakashqam kanqa. Markaykikunapis raqällanam quëdanqa. Allinnin jövinkunatapis chipyaqmi wanutsiyanqa. Rey karmi tsaynö nï. Noqapa jutïqa llapanpä llapanta mandaq Yahwehmi.