Jeremiah 48:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Aroer markacho taqkuna, nänikunapa pipis shamuqta rikachakäriy. Qeshpiykaqkunata tapukäriy ima pasashqantapis.
Quechuan 2010
Aroer siudächo tiyajcunana näniman aywaycur ricchacuy. Nircur wañuypita gueshpiycajcunata tapucuy ‹¿imataj casha?› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Aroer markachö täraqkuna, nänikunapa rikachakuyay. Qeshpiykaqkunata tapukuyay ima päsanqantapis.