Jeremiah 48:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tapukuptiki kayno nipäkushunkipaq: «¡Moab nacionnintsitami ushakätsishqa! ¡Qaparaypa waqapäkuy! ¡Arnón mayu witsaypa aywaykur wilakäriy nacionnintsita ushakätsishqanta!»
Quechuan 2010
Moabtaga illgächishanami. ¡Llaquicur wagay chay nasyunpaj! Moabta illgächishantaga willacuy Arnón mayu wichancho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tapukuyaptikim niyäshunki: «¡Moab nacionnintsiktam ushakätsiyashqa! ¡Qayarayparä waqayay! ¡Arnón mayu witsanpapis aywaykur willakuyay nacionnintsikta ushakätsiyanqanta!»