Jeremiah 48:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moabita runakunaqa conträmi rikakärishqa. Kananqa shinkashqa runakunano tsanka tsanka purir ishkitsun. Gumitashqan janancho qochpapäkutsun. Paykunataqa pïmaypis asipätsun.
Quechuan 2010
Moab runacunaga nogapa conträmi ricacuran. Chaypita paycunataga rabyasha caycashä cöpawan machächiy. Machacarcärerga gumitashan jananchömi gochpanga. Chaura llapanmi asipanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moabita runakunaqa conträmi kayashqa. Kananqa machashqa runakunanö tsanka tsanka purir ishkiyätsun. Lanzayanqan jananchö qoshpayätsun. Paykunata pïmaypis asipäyätsun.