Jeremiah 48:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi runakuna kayno nir qaparpanqa: «¡Lapan markatami ushakätsishqa!» Tsayno qaparpashqanmi Horonaim markapita patsa mayakämunqa.
Quechuan 2010
Horonaim siudäpita-pachami wiyacaycan ‹¡Ragällan, illgächishami siudäninchi caycan!› nir gaparpashan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi runakuna qayarar niyanqa: «¡Llapan markatam ushakätsiyashqa!» Tsaynö qayaräyämunqanmi Horonaim markapita wiyakämunqa.