Jeremiah 48:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Noqa musyämi ali chölu tukärishqaykita. Tsayno karpis manami ichipayta kamäpakunkipaqtsu. Vincinaykipaq alabakuptikipis vincishunkipaqmi.
Quechuan 2010
Nogaga musyämi lïsu cashanta, baduläqui cashanta, shimillanwan pitapis manchachej cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Noqa musyämi runa tukuyanqaykita. Runa tukurpis manam defiendikuyta puëdiyankitsu. Vinciyänaykipä alabakuyaptikipis vinciyäshunkim.