Jeremiah 48:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Moabita runakunaqa wayin janankunacho y cällikunachöpis waqanqami. Tsayno waqapäkunqa shilishqa puyñutano ushakätsiptïmi.
Quechuan 2010
«Moab runacunapa wasin janancunacho intëru cällicunacho wiyacaycan llaquicur wagarcaycashallanmi. Chayno wagananpäga nogami illgarachishcä imapäpis mana sirbej puyñutano. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Moabita runakunam wayinkuna jananchö y cällikunachöpis waqayanqa. Tsaynö waqayanqa jaqrash uyllutanö ushakätsiptïmi.