Jeremiah 48:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moabita runakunapa markankunata y amparakunan wayinkunatapis ushakätsinqami. Tsay junaqmi moabita soldädukuna pasaypa mantsakärinqa. Qeshyaq warmi wachay nanay tsariptin mantsakuqnömi mantsakärinqa.
Quechuan 2010
Moab runacunapataga siudänincunata pacacunancunatapis contrancunami charenga. Chay junaj Moabpa suldäruncunaga warmi nanaycho caycajnörämi sicsicyangapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moabita runakunapa markankunata y amparakuyänan wayinkunatapis ushakätsiyanqam. Tsay junaqmi moabita soldädukuna pasaypa mantsariyanqa. Qeshyaq warmita nanay tsariptin mantsarinqannömi mantsariyanqa.