Jeremiah 48:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Moabita runakunaqa mantsakashqami kanqa. Patsapa shiminno y toqlanömi desgracia paykunata shuyaraykan.
Quechuan 2010
Chaypitami noga TAYTA DIOS në: Moab runacunaga canga casadurpita jirca animal gueshpejno, man'chäga uchcuman yagananpaj caycajno, u togllaman watacänanpaj caycajnöna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Moabita runakunataqa mantsariyllam shuyaraykan. Tsaynöllam patsapa shiminnö y trampanö desgracia shuyaraykan.