Jeremiah 48:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mantsakuypita qeshpiq kaqqa uchkumanmi jeqanqa. Uchkupita yarquq kaqnami toqlaman ishkinqa. Tsaynömi moabita runakunata castigashaq. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Casadurcunapita gueshpej cäga uchcumanmi yaganga. Uchcupita llojshej cajnami togllaman watacanga. Nogami camacächishaj Moab nasyuncho tiyajcuna castigashana cananpaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mantsariypita qeshpiq kaqmi uchkuman jeqanqa. Uchkupita yarquq kaqnam trampaman ishkinqa. Tsaynömi moabita runakunata castigashä. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.