Jeremiah 48:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Wawalaw, imanöraq kanki, moabita runakuna! ¡Quemos diosta adoraq runakuna ushakanqami! ¡Tsurikikunatapis olquta warmita prësu tsarirmi apakärinqa!
Quechuan 2010
¡Ay imanöraj canqui Moab runacuna! ¡Quemós diosta aduraj runacuna manami salbacunquipänachu! ¡Wamrayquicunata ollguta warmitapis prësumi apacuycan!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Allaw, imanörä kayanki, moabita runakuna! ¡Quemos diosta adoraq runakunam ushakäyanqa! ¡Tsurikikunatapis ollquta warmita prësu tsarirmi apayanqa!