Jeremiah 48:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa soldäduykikunaman y rïcu kashqaykimanmi atiënikurkaykanki. Tsayno kaptikipis contraykikuna shamurmi vincishunkipaq. Quemos diosnikitapis apakärinqami. Cürakunata y autoridäkunatapis prësumi apakärinqa.
Quechuan 2010
Moab, gamga munayniyoj cashayquimanmi, imay-aycayquipis cashanmanmi yäracoj-canqui. Ichanga gamcunatapis prësumi charishunquipaj. Quemós diosniquita, cürayquicunata, mandaj runacunatapis prësumi apanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa soldäduykikunaman y rïcu kayanqaykimanmi yärakuyanki. Tsaynö kayaptikipis contraykikuna shamurmi vinciyäshunki. Quemos diosnikikunatapis apayanqam. Sacerdötikunata y autoridäkunatapis prësum apayanqa.