Jeremiah 48:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Moab nación mana ushakänanpaq ¡imanöparaq älan yurinman pärir aywakunanpaq! Lapan markankunata ushakätsiptin mananami pipis tsaycho tanqanatsu.
Quechuan 2010
Moab nasyuntaga ushajpämi illgächej-aywan. Siudänincunapis juchusha ragällanmi quëdanga. Manami ni jucnayllapis runa tiyangapänachu. Chaymi Moabta yarpänanpaj juc señalta churapay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Moab nación mana ushakänanpä ¡imanöparä älallanpis yuriskinman pärir aywakunanpä! Llapan markankunata ushakätsiyaptin mananam pipis tsaychö täyanqanatsu.