Jeremiah 49:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi edomita runakunata kayno nin: «Wakin nacionkunapita mas walkala kanaykipaqmi castigashayki. Pïmaypis manakaqman churashunaykipaqmi kamakätsishaq.
Quechuan 2010
Nogami camacächishaj llapan nasyuncunapita mas tacsha canayquipaj. Llapan runacunapita mas manacajman churashami canquipäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi edomita runakunata nin: «Wakin nacionkunapitapis mas wallkalla kayänaykipämi castigayäshayki. Pïmaypis manakaqman churayäshunaykipämi permitishä.