Jeremiah 49:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Edom nación ushakashqanqa pasaypa mantsariypaqmi kanqa. Imano castigashqäta rikashpanmi lapan pasaqkuna äyakashqa rikapanqa.
Quechuan 2010
«Edomta illgächiptenga fiyupa manchariypämi cangapaj. Chayno castigashäta ricaycur llapanpis chaypa päsajcunaga chiyacasharämi ricapanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Edom nación ushakanqanmi pasaypa mantsariypä kanqa. Tsaynö castiganqäta rikaykurmi llapanpis tsaypa päsaqkunaqa äyakashqa rikaräyanqa.