Jeremiah 49:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Edompa contrankuna Bosra markamanmi yaykunqa. Älanta anka luylurkur chipshaman aywaqnömi yaykapäkunqa. Edompa soldädunkunapis tsay junaqqa wachay nanaywan warmi siksikyaqnömi siksikyanqa».
Quechuan 2010
Contrancunaga Bosraman yayconga chipsata charinanpaj anca lluyllucarcur cörrejnömi. Chay junaj Edompa suldäruncunaga warmi nanaycho caycajnörämi sicsicyangapis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Edompa contrankuna Bosra markamanmi yaykuyanqa. Imayka anka älanta qorirkur chipshaman aywaqnörämi yaykuyanqa. Edompa soldädunkunapis tsay junaqqa wachay nanaywan warmi tsuktsukyaqnörämi tsuktsukyäyanqa».