Jeremiah 49:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Hazor parti chunyaq rikakuptin chacalkunalami tsaycho tanqa. Manami pï runapis tanqanatsu ni patsakunqanatsu».
Quechuan 2010
Hazorchöga imaypis manami pipis tiyangachu. Chunyajmi, jirca allgucuna tiyanallannami cangapaj. Chaychöga manami pipis tiyangapänachu. Ni caminanticunapis manami pachacongapänachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Hazor parti tsunyaq tikraptinmi chacalkunalla tsaychö täyanqa. Manam pï runapis täyanqanatsu ni patsakuyanqanatsu».