Jeremiah 49:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Üva palaqkuna ¿manaku juk ishkay sarta üvakunata yörancho kachaykun? Tsakaypa suwa yaykurpis ¿manaku puëdishqan kaqlata apakun?
Quechuan 2010
Übasta pallajcunaga ¿manachu juc ishcay sartataga cachaycunraj? Chacaypa suwa yaycurpis ¿manachu tarishallanta apacun?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Üva pallaqkuna ¿manaku juk ishkay sarta üvakunata yuranchö dëjayan? Paqaspa suwa yaykurpis ¿manaku puëdinqan kaqllata apan?