Jeremiah 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa profëtankuna wilakushqanpis wayrano pasaqlami kaykan. Paykunataqa manami pipis kachamushqatsu. Castïgu shamunanpaq wilakushqanpis kikinkunata pasatsun» ».
Quechuan 2010
Profëtacunaga wayrano manacajllami. Paycunaga manami TAYTA DIOS nishantachu willacun» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa profëtankuna willakuyanqanpis vientu päsaqnöllam kaykan. Paykunataqa manam pipis mandamushqatsu. Castïgu shamunanpä willakuyanqanpis kikinkunapä katsun».