Jeremiah 5:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kananqa kikikikunapa jutsaykipita mana tamyatsimushaqtsu. Imayka alikunata tarinaykipaq kaqtapis manami taripäkunkinatsu.
Quechuan 2010
Ichanga quiquiquicunapa juchayquipitami chay bindisyuncunatapis mana chasquinquinachu. Ima-ayca allicuna tarinayquipaj cajtapis mananami tarinquinachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi kananqa jutsaykikunapita tamyatsimushänatsu. Imayka allikunata tariyänaykipä kaqtapis manam tariyankinatsu.