Jeremiah 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jaulacho pichiwchankakuna atska kashqannömi wayinkunachöpis suwakushqankuna atska kaykan. Tsaynöpa rïcuyarmi paykunaqa munayniyuq rikakushqa.
Quechuan 2010
Imanömi jaulaman pichiusacunata juntachin, chaynömi ima-aycatapis suwacushallanta wasincunamanpis juntachisha. Chayno ruraycällarmi rïcuyashpan munayniyojyasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jaulachö pishqukuna atska kayanqannömi wayinkunachöpis suwakuyanqankuna atska kaykäyan. Tsaynö rïcuyarmi paykunaqa poderyuq tikrayashqa.