Jeremiah 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqa Tayta Diosmi kayno nï: Tsay niraq runakunataqa mana kuyapaypami castigashaq. Rabyanätsimashqanman tupumi castigashaqpaq.
Quechuan 2010
Chayno rurarcaycaptenga ¿imanirtaj mana castigämanchu? Chayno runacunataga yarpachacunanpaj ¿manachu castigäman? Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqa Tayta Diosmi nï: Tsaynö runakunataqa mana kuyapaypam castigashä. Rabyatsiyämanqanpitam castigashä.