Jeremiah 50:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno karpis yurishqayki nación ushakaptin fiyupami penqakärinkipaq. Nacionnikiqa wakin nacionpita mas peormi rikakunqa. Tsaycho pipis mana taptin chunyaqmi rikakunqa.
Quechuan 2010
Ichanga nasyunniqui fiyupa pengaychömi ricacongapaj. Waquin nasyunpita mas piyurmi ricacongapaj. Chaqui, chunyaj purunyashami ricacongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kashqa karpis yuriyanqayki nación ushakaptinmi pasaypa penqakuyanki. Nacionnikiqa wakin nacionpita mas peormi quëdanqa. Desiertunö tsunyaqmi kanqa.