Jeremiah 50:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyupa rabyakur ushakätsiptïmi nacionnikicho pipis mana tanqanatsu. Tsayta rikarmi runakuna fiyupa mantsakashqa rikakunqa.
Quechuan 2010
Rabyacurcushpämi chay nasyuntaga cachaycushaj juc runapis mana tiyajta. Chunyajman ruracashatami cachaycushaj. Imano castigashätapis ricaycur chaypa päsaj cäga llapanmi fiyupa almirashpan mancharenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa rabyar ushakätsiptïmi nacionnikichö pipis täyanqanatsu. Tsayta rikarmi runakuna pasaypa mantsakashqa kayanqa.