Jeremiah 50:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata kuyaq y lapanta mandaq Tayta Dios kaynömi nin: «Asiria nacionpa mandaqnin reyta castigashqänömi Babilonia nacionpa mandaqnin reyta y nacionninta castigashaq.
Quechuan 2010
Chaypitami Israelcunapa munayniyoj TAYTA DIOSNIN në: Babiloniapa raynin Nabucodonosorta, chaycho tiyajcunatapis castigashäpaj Asiriapa rayninta castigashänömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata kuyaq y llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Asiria nacionpa mandaqnin reyta castiganqänömi Babilonia nacionpa mandaqnin reyta y nacionninta castigashä.