Jeremiah 50:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata nacionninmanmi kutitsimushaq. Uyshata mitsiqnömi Carmeluchöpis, Basánchöpis, Efraín jalqakunachöpis y Galaadchöpis paykunata ali rikashaq.
Quechuan 2010
Chayno ruraptë Israelcunaga quiquinpa nasyunninmanmi cuticongapaj. Uyshapaj guewa caycajnöpis paycunapaga aypallami chacrancuna caycanga: Carmelo puntapis, Basanpis, Efraín aypalla puntayoj jircapis, Galaadpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunataqa nacionninmanmi kutitsimushä. Üshata mitsiqnömi Carmeluchöpis, Basánchöpis, Efraín jallqakunachöpis, Galaadchöpis paykunata cuidashä.