Jeremiah 50:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Martilluwan imaykatapis pakir ushashqannömi maytsay nacionkunata Babilonia runakuna ushashqa. Kananqa kikin Babilonia nacionpis ushakanqami. Babilonia ushakashqanta rikarmi maytsay nación runakuna fiyupa espantashqa rikakunqa.
Quechuan 2010
¡Cumbanöpis intëru nasyunta magaj Babilonia nasyun cananga paquicäcushami! ¡Babilonia chayno ruracäcuptin intëru nasyun runacunami fiyupa manchariycan!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Martilluwan imaykatapis pakir ushanqannömi maytsay nacionkunata Babilonia runakuna ushayashqa. Kananqa kikin Babilonia nacionpis ushakanqam. Babilonia ushakanqanta rikar maytsay nación runakunam pasaypa espantayanqa.