Jeremiah 50:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Lapanta mandaq Tayta Dios karmi kayno nï: Mana cäsukuq runakuna, qamkunapa contraykimi kaykä. Qamkunata castiganäpaq kaq junaq chayamushqanami.
Quechuan 2010
«Alli-tucoj nasyun runacunaga, llapaniquipa contrayquimi caycä. Gamcunata castiganäpaj caycaj junaj chayamushanami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Llapanta mandaq Tayta Dios karmi nï: Mana cäsukuq runakuna, qamkunapa contraykim kaykä. Qamkunata castiganäpä kaq junaq chämushqanam.