Jeremiah 50:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Dios kaynömi nin: «Israel runakunata y Judá runakunata Babilonia runakuna fiyupami nakaykätsin. Paykunata prësu tsarirkur manami kachariyta munapäkuntsu.
Quechuan 2010
Munayniyoj TAYTA DIOSMI nin: «Israel runacunatawan Judá runacunataga fiyupami ñacarcaycächin. Contrancuna prësu charicaycärir manami cachariyta munanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Israel runakunatawan Judá runakunatam Babilonia runakuna pasaypa ñakaykätsiyan. Paykunata prësu tsariskir manam dëjayta munayantsu.