Jeremiah 50:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Cawallunkunatapis y carrëtankunatapis guërracho ushakätsitsun! ¡Babiloniata yanapaq juk lädu soldädukunapis warmino mantsakäritsun! ¡Babilonia runakunapa imaykantapis apakäritsun!
Quechuan 2010
¡Guërracho cachun carrëtacunata garachasha apananpaj caycaj cawalluncunapis! Juc-lä nasyunpita guellaypaj pillyaj suldäruncunapis warmino ricacuchun. ¡Paycunapa ima-aycantapis apacuchun!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Caballunkunatapis carrëtankunatapis guërrachö ushakätsiyätsun! ¡Babiloniata yanapaq juklä soldädukunapis warminö mantsariyätsun! ¡Babilonia runakunapa imaykantapis atacaqkuna apayätsun!