Jeremiah 50:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Babiloniacho mayukunapis tsakitsun! Lapanpis tsayno pasatsun intëru Babiloniacho ïdulukuna kashqanpita. Tsay melanaypaq ïdulukunaman yärakurmi mana alikunata rurarkaykan.
Quechuan 2010
¡Mayuncunapis chaquicäcuchun! Chaynöga cachun melanaypaj ïduluncuna Babiloniacho aypalla captin. Chay runacunaga mana bälej ïduluncunawanmi pasaypa pirdicasha caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Babiloniachö mayukunapis tsakiyätsun! Llapanpis tsaynö päsatsun entëru Babiloniachö ïdulukuna kanqanpita. Tsay mana väliq ïdulukunaman yärakurmi juiciuynaq kaykäyan.