Jeremiah 50:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Tsay witsanmi Israel runakuna y Judá runakuna Tayta Diosnin kashqäta tantiyakärinqa. Tsaymi markankunaman waqaraykar kutipäkamushpan perdonta manakamanqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI nin: «Chay wichan Israel runacunawan Judá runacunaga noga TAYTA DIOSNINTA ashimashpanmi wagaraycar cutimongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Tsay witsanmi Israel runakunawan Judá runakuna Tayta Diosnin kanqäta tantiyakuyanqa. Tsaymi markankunaman waqaraykar kutimur perdonta mañakayämanqa.