Jeremiah 50:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sodoma, Gomorra y nawpankunacho kaykaq markakuna ushakashqannömi ushakanqa. Tsayno ushakätsiptïmi Babilonia nacioncho pipis mana tanqanatsu. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Illgächiptë imanömi ricacuran Sodomapis Gomorrapis y läduncho caycaj siudäcunapis chaynömi ricaconga. Chaymi Babilonia nasyuncho yapayga manana pipis tiyangapänachu; ni pachacuyllapis manami pachaconganachu. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sodoma, Gomorra y ñöpankunachö kaykaq markakuna ushakäyanqannömi ushakanqa. Tsaynö ushakätsiptïmi Babilonia nacionchö pipis täyanqanatsu. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.