Jeremiah 50:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Norti kaq lädu munayniyuq nacionpita shamunanpaqmi soldädukunapis y reykunapis kamarikurkaykan. Pasaypa karupitami shapäkamunqa.
Quechuan 2010
«Caru norte caj-lächo caycaj partipitami juc nasyun runacuna shamunanpaj camaricurcaycan. Paycunaga fiyupa munayniyojmi. Paycunamanga aypalla raycunami guellicushapis caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Norti kaq lädu poderyuq nacionpita shayämunanpämi soldädukunapis reykunapis alistakuykäyan. Pasaypa karupitam shayämunqa.