Jeremiah 50:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta mayaykurmi Babilonia nacionpa mandaqnin rey mantsakashqa rikakunqa. Qeshyaq warmita wachay nanay tsariqnömi pasaypa lakikuy tsarinqa.
Quechuan 2010
Cay willapata mayaycur Babiloniapa raynenga manchariyllawan chiyacashami ricacusha. Yarpachacuyllawan llaquicuyllawan cuerpuncunapis nanaycan, gueshyaj warmita nanay charejnörämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta musyaskirmi Babilonia nacionpa mandaqnin rey pasaypa mantsakar ima ruraytapis puëdinqatsu. Qeshyaq warmita nanay tsarinqannömi pasaypa llakikuy tsarinqa.