Jeremiah 50:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Babilonia marka tsayno ushakaptinmi maytsaychöpis patsa kuyunqa. Fiyupa qaparpashqanpis maytsay nacionmanmi mayakanqa».
Quechuan 2010
Babilonia chayno ushacaptenga intëru nasyun runacunami manchariywan sicsicyanga. ‹Washaycamay› nir gaparashanpis intëru nasyuncunamanmi wiyacangapaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babilonia marka tsaynö ushakaptinmi maytsaychöpis patsa kuyunqa. Pasaypa qayaräyanqanpis maytsay nacionmanmi wiyakanqa».