Jeremiah 50:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Kuyashqä runakuna, Babiloniapita qeshpikäriy! ¡Uyshakunapa puntanta chïvu aywaqno qamkunapis runakunapa puntanta aywakäriy!
Quechuan 2010
«¡Acrashä runacuna, Babiloniapita gueshpicuy-llapa! ¡Uyshacunata chïbu pushajno ñaupa-puntata llojshiy-llapa!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Kuyanqä runakuna, Babiloniapita qeshpir aywakuyay! ¡Üshakunapa puntanta chïvu aywaqnö qamkunapis runakunapa puntanta aywayay!