Jeremiah 51:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Diosmi kikinpa jutincho jurar kayno nin: «Noqami contraykikunata atska chukluskunatanöraq qaykamushaq. Tsaymi vincishushpayki fiyupa kushikärinqa».
Quechuan 2010
¡Nogami chiquishojcunataga gaycamushaj aypalla chüpacacunata-jina. Chauraga paycunanami gamcunata binsiycushushpayqui cushicuypita gaparpanga! Noga munayniyoj TAYTA DIOSMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Diosmi kikinpa jutinchö jurar nin: «Contraykikunatam atska chukllushkunatanörä yuritsimushä. Tsaymi vinciyäshurniki kushikuypita qayaräyanqa».