Jeremiah 51:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imayyaqpis chunyaq jirkalami kankipaq. Qamcho kaykaq rumikunata wayipa cimientunpaq ni perqananpaqpis manami pipis apanqatsu. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Gamcho gotuy-gotuy caycaj rumicunataga manami pipis apangapächu wasincunata pergananpaj. Imaycamapis chunyajllami cacunquipaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imayyaqpis tsunyaqllam kanki. Qamchö kaykaq rumikunata wayipa cimientupä ni pirqanpäpis manam pipis apanqatsu. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».