Jeremiah 51:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Lapan nacionkunapis kamarikutsun atacaq yaykapäkunanpaq! ¡Tsaynöpis Media nación reykuna, capitankuna, autoridäkuna y tsaycho kaykaq lapan runakuna pelyananpaq kamarikäritsun!
Quechuan 2010
Nasyuncunata camaricachiy magaj yaycunanpaj. Chayno Media jutiyoj nasyuncho caj raycunatapis camaricachiy llapan mandäshejnincunatawan waquin pöcu mandajnintinta. Chayno maquincho caycaj runacunatapis llapanta camaricachiy.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Llapan nacionkunapis alistakuyätsun atacaq yaykuyänanpä! ¡Tsaynölla Media nación reykuna, capitankuna, autoridäkuna y tsaychö kaykaq llapan runakuna alistakuyätsun!