Jeremiah 51:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Babilonia runakunataqa yarpashqannölami Tayta Dios castiganqa. Tsaymi kay patsapis fiyupa mantsakushpan siksikyayta qalaykuykan. Babilonia nacionta ushakätsiptin manami pipis tsaycho tanqanatsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS imanöpis rurananpaj nishanno llapanta camacächiptin cay pachapis sicsicyashpan chucchuytami gallaycun. Babiloniatanami fiyupa manchariypaj chunyajman ticrarachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babilonia runakunataqa yarpanqannöllam Tayta Dios castiganqa. Tsaymi kay patsapis pasaypa mantsarir tsuktsukyan. Babilonia nacionta chipyaq ushakätsiptinmi pipis tsaychö täranqanatsu.