Jeremiah 51:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
mayu pasakunan vädukunachöpis juntarpaykashqanta, amparakunan wayikunata kanaykashqanta y lapan soldädunkunapis fiyupa mantsakashqa kaykashqanta.
Quechuan 2010
Runa päsacunan mayu bäducunachöpis contrancunaga juntashami carcaycan. Pacacunanpaj caj shogush juntasha cajcunatapis cañapaycärishami. Chaura suldärucunapis fiyupami mancharircaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
mayu päsakuyänan vädukunachöpis juntaraykäyanqanta, amparakuyänan wayikunata rupaykätsiyanqanta y llapan soldädunkunapis pasaypa mantsakashqa kaykäyanqanta.