Jeremiah 51:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqakunata atacamashqannöla kikin Babilonia runakunatapis atacapäkutsun. Aylükunata wanutsishqannöla kikinkunatapis wanutsipäkutsun».
Quechuan 2010
¡Cananga quiquin Babiloniapis quëdachun mana allita nogata ruramashanno! ¡Nogacho tiyajcunata wañuchishanno quiquincunatapis wañuchichun!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqakunata atacayämanqannölla kikin Babilonia runakunatapis atacayätsun. Castäkunata wanutsiyanqannölla kikinkunatapis wanutsiyätsun».