Jeremiah 51:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Pïmaypis alabashqan Babilonia runakuna vincishqanami kanqa! Tsayno kaykaqta rikarmi lapan nación runakuna fiyupa espantashqa rikakärinqa.
Quechuan 2010
«Llapan nasyunpita mas rejsisha munayniyoj Babiloniata imanöshi contrancuna charisha. Chayno caycajta ricaycur juc-lä nasyun runacunaga fiyupa almirashpan mancharin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Pïmaypis alabanqan Babilonia runakuna vincishqanam kayanqa! Tsaynö kaykaqta rikarmi llapan nación runakuna pasaypa espantakuyanqa.