Jeremiah 51:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Babilonia markakunapis chipyaqmi ushakanqa. Chunyaq jirkami rikakunqa. Tsaychöqa manami pipis tanqanatsu ni purinqanatsu.
Quechuan 2010
Siudänincunapis ricacusha manchariypaj chunyajmi, chaqui jircami, pipis mana tiyanan, pipis mana purinan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babilonia markakunapis pasaypam ushakäyanqa. Mantsariypä desiertum kanqa. Pipis mana täränan y pipis mana purinanmi kanqa.