Jeremiah 51:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Norti kaq lädupita shamurmi Babilonia nacionta ushakätsinqa. Tsaymi jana patsapis, kay patsapis y kay patsacho lapan kaqkunapis kushikuypita cantapäkunqa. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Babilonia nasyunta illgächinanpaj norte caj-läpita shamuptin syëluwan allpapis, llapan ima-aycapis cushicongami. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Norti lädupita shamurmi Babilonia nacionta ushakätsiyanqa. Tsaymi ciëlupis, kay patsapis y kay patsachö llapan imayka kaqkunapis kushikuypita cantayanqa. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.