Jeremiah 51:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Wanuypita qeshpiq Judá runakuna, mana ichiypa Babiloniapita qeshpir aywakäriy. Nacionnikipita karucho karpis noqa Tayta Diosnikita yarparämanki. Jerusalén markata ama qonqapäkunkitsu.
Quechuan 2010
«Wañuchinacuypita gueshpir aywacoj cajcunaga mana ichiypa gueshpir aywacuy. May carucho caycashpayquipis noga TAYTA DIOSNIQUITA yarpämay. Jerusalentapis ama gongaycuychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Wanuypita qeshpiq Judá runakuna, mana ichiypa qeshpir Babiloniapita aywakuyay. Nacionnikipita karuchö karpis noqa Tayta Diosnikita yarpäyämay. Jerusalén markata ama qonqayankitsu.